|
|
Hola, ¿Qué tal? Hoy vamos a cocinar.
大家好， 今天我们来做饭。
¿Te gusta cocinar? ¿Si? ¿No?
你喜欢做饭吗？喜欢？不喜欢？
¿Pero te gusta comer? !Si ¡
但是你喜欢吃吗？肯定喜欢。
Conoces la paella, ¿a que si?
你知道海鲜饭吗？知道对吗？
¿Y la tortilla de patatas?Buenísima.
土豆饼呢？ 很好吃。
Pero mi especialidad,es el gazpacho.
但是我最喜欢冷汤
¿Sabes hacer gazpacho? ¿No?
你知道怎么做冷汤吗？不知道？
Hoy, en directo: receta de gazpacho.
今天，我们直接就来学：冷汤
¿Cuáles son los ingredientes del gazpacho?
做冷汤的食材是什么？
Tomate, pepino,pimiento, cebolla, ajo, pan , aceite de oliva, vinagre y sal.
西红柿，黄瓜，青椒，洋葱，蒜，面包，橄榄油，醋和盐
Para preparar el gazpacho necesitamos un cuchillo y una batidora.做冷汤我们需要一把刀子和搅拌机
Para cuatro personas ponemos:un kilo de tomates,un pepino, un pimiento pequeño, media cebolla,un diente de ajo, un poco de pan, medio vaso de aceite de oliva,dos cucharadas de vinagra, y un poco de sal.
四人份：一公斤西红柿，一个黄瓜，一个小青椒，半个洋葱，一瓣蒜，一点面包，半杯橄榄油，两勺醋和一点盐。
Si el pan es duro,de ayer, lo ponemos en agua.
如果面包很硬，是昨天的面包，我们就把它放在水里。
Empezamos cortando los tomates, yo les quito la piel.!Asi¡
我们开始切开西红柿，去皮，这样
Pela un pepino, y ¡a la batidora!
黄瓜去皮，放进搅拌机
pela la cebolla, y pon media. ¡Asi!
洋葱去皮，切半个，这样
Corta un pimiento, y a dentro.
把青椒切碎，放进去
Pela un diente de ajo,
蒜去皮，
si el sabor del ajo es muy fuerte para tí, pon medio.
如果你觉得蒜的味道太冲，就放半个。
saca el pan del agua y mételo con todo lo demás.
从水里把面包拿出来，把它放进去。
Finalmente, añade el aceite, 最后加橄榄油
las dos cucharadas de vinagre, y la sal.
两勺醋还有盐
Y ahora , lo más fácil.
现在，是最简单的（用搅拌机搅拌所有食材）
Es muy fácil. Y está buenísimo.¡Buenísimo!
很简单而且很美味，很美味
Amigos, hacer un gazpacho es muy fácil.
盆友们，做冷汤很简单。
Pero poned sal, no azúcar.¡Hasta luego!
但是要放盐，不是糖。再见
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
×
|
提升卡
置顶卡
沉默卡
变色卡
千斤顶
