招聘中国人法务助理

Yuhan_rrhh

西班牙双丽集团于1992年成立于西班牙巴塞罗那，是有着超过30年历史的家族企业，拥有员工约60人。我们的企业文化多元包容；我们追求卓越，始终将客人的需求放在第一位。我们的业务范围广泛，包括房地产投资、医疗器械进口和分销、律师事务所；并且，我们于2023年成立了双丽基金会，致力于中国和西班牙青年之间的文化交流。一直以来，西班牙双丽集团致力于在欧洲与中国之间搭建一座经贸、科技、文化、社会的桥梁。

现诚聘法务助理（中国人）

岗位职责：

• 与客户沟通并解答其问题，确保有效沟通，尤其是与讲中文的客户
• 跟进法律案件和诉讼程序，确保遵守截止日期和程序要求
• 收集、审查和翻译西班牙语和中文之间的法律和行政文件
• 为法律部门提供支持。在律师的指导下，协助起草和修改简单的法律文件（合同、诉讼、上诉等）。协助准备法律报告和判例法摘要
• 合理管理法律文件和文档并存档
  

任职要求：

• 中文和西班牙语写作能力出色，具有良好的起草能力，熟悉两种语言的法定写作风格者优先
• 精通西班牙语
• 持有有效的就业居留许可
• 正直、诚实、稳定、严谨、细致，具有强烈的职业道德和学习能力、组织能力和多任务处理能力
• 法律专业毕业生、应届毕业生或正在攻读法律专业硕士学位。能够理解并撰写基本的法律文本。有刑法和民法经验者优先
• 有律师事务所或公司法务部门工作经验者优先；熟悉文件管理工具和法律数据库；积极主动，渴望在充满活力的环境中学习
  

我们可以为您提供：

• 快速入职
• 良好的晋升机会
• 全职工作
• 带薪休假
  

工作地址：巴塞罗那

有意者请把西语简历发送至邮箱recursoshumanos@puentechina.com

联络电话：+34 600086042

联络微信：Puente_China_HR

联络人：Yuhan