|
每个人都有自己的口头禅 西班牙人当然也不例外 今天我们就来看看 西班牙语里地道的口头禅
Cabrón 混蛋 可以用于朋友间的称呼， 但是语气千万不要太重。
tío/a 用于称呼哥们的单词， 一般用于年轻人之间。
Joder
西班牙人骂人必备词汇， 但有时候也做语气词， 意思比Fuck稍微轻一点。
pasta
这个单词有面粉的意思， 但有时候也用来形容一个人很有钱， que tiene mucha pasta.
mobada
用作名词， 指没有什么重要的东西， 无关紧要的。
gilipollas
复数形式，一般指没有用的人， 或者是混蛋。
dar un toque
打电话
de puta madre
这个其实很容易被人误解， 加上de， 整个句子就是：很棒， 太好了的意思。但如果不加， 那就是骂人的话了。
tajarse/tajado
喝醉酒
pedo
tirarse un pedo， 生理上的放屁的意思。如果这个单词单独使用，就是
¿Entiendes? 你明白吗？ 用法：上级对下级，或平级间表示自己颇有意见的说话语气。
¿Te enteras? 你知道吗？ 用法：十分强烈的表达自己的愤怒或不满情绪，使用时需要严格注意对象和场景！
¿Me explico? 听懂了吗？
使用了更加婉转的自复形式，但实际上权威性更强。正式演讲时经常用到，说出后气场瞬间升级。
¿Entiéndeme 你看啊
用法：用缓和的口气说服对方，请对方理解自己的想法。
¿Lo pillas? 明白吧？
用法：西班牙人最喜欢用pillar，什么都能pillar。这里pillar稍微有炫耀自己智商的意味。
你千万不要打我哦 ! -no me peques por favor !
再给我加点薪吧 -puedes subirme el sueldo
她特别会来事 -ella se lleva bien con la gente
这吃的是什么饭呀 -está tan mala la comida
明天面试有没有把握 -tienes confianza en la entrevista de manana
胡说八道 -mentira
真是没脸见人了，不活了 -que verguenza no quiero vivir mas
将就一下吧 -no hay otro remedio
真是够多余的! -no hace falta si ya estoy recuperado
有什么了不起的 -pues nada
你不是妒忌吧 -si no ted a envidia
那又怎么样啊 -y que
那是的 -es verdad
你人缘不错哦 -siempre te llevas bien con la gente
你怎么开口就骂人 -como puedes insultar a la gente al abrir la boca
你妈真疼你 -cuanto te quiere tu madre
放假了，该玩一玩 -han llegado las vacaciones,ya es hora de divertirse un poco
难怪啦-de acuerdo
不早了，回去吧 -ya es tarde,vamonos
出事了-me ha pasado algo
▉ 内容来自西语教材 | 生活通综合整理 | 责编：柒葵
| 
提升卡
置顶卡
沉默卡
变色卡
千斤顶
