1.Un peatón,¿está obligado a someterse a una prueba de control de alcoholemia?
Sí, si está implicado directamente como posible responsable de un accidente 行人必须接受酒精检查吗? 是的,如果直接卷入事故而且可能是事故的责任人的话
2.Cuando no existe zona peatonal o ésta no es practicable, los peatones... pueden transitar por el arcén 当不存在人行道,行人 他们可以走在路肩
3.Las enfermedades leves,¿impiden la conducción? No, aunque es conveniente consultar al médico sobre los efectos del tratamiento que se está siguiendo 清的病症,使你没能力驾驶吗? 不是的,尽管是必要的询问医生治疗所产生的副作用
4.Si lleva instalado un navegador GPS debe tener en cuenta que... el criterio del conductor debe prevalecer en todo momento 装GPS的时候要考虑到 司机的理性在任何时候优先于GPS
5.Un agente de tráfico que circula delante muestra una bandera de color rojo.¿Qué está indicando? Que la calzada queda temporalmente cerrada al tráfico a todos los vehículos y usuarios 遇到警察带着小红旗 表明 暂时封锁交通不能通行
6.La mayoría de los accidentes son evitables, si se previenen los factores de riesgo 大部分的交通事故是 可以避免的,如果对危险因素预防
7.Aunque esté prohibido el adelantamiento, un turismo podrá rebasar, incluso invadiendo el sentido contrario, a... conductores de bicicleta 尽管禁止超车,轿车可以穿越,甚至侵占反向车道 只有超自行车
8.La tasa máxima de alcoholemia permitida en aire espirado en los conductores durante el segundo año de su primer permiso es de... 0.15 miligramos por litro 呼吸中最高允许酒精比例对于第一次获得驾照的司机在第二次 每升0.15毫克
9.Al realizar una frenada de emergencia con un vehículo que dispone de ABS debe pisar a fondo el pedal del freno sin soltarlo hasta que el vehículo se haya detenido 装备有防抱死系统的车辆,在紧急刹车时怎样制动? 把刹车踏板踩到底不放,直到车子停止
10.¿Cuántos puntos se pueden perder en un día? un máximo de 8, excepto que sea una infracción muy grave 一天之内可以扣几分? 扣8分,但非常严重的违规不在此内
|