加独餐厅骚操作：香烤西国民警卫队警员这道特色菜了解下

联合时报消息：

近日Lleida的一家名为Nova Font Blanca的餐厅标新立异的菜单成为了新闻热点，群众们纷纷从菜单上的菜名可嗅到浓烈的“加独”情绪。根据记者调查，直到昨天晚上，客人们在Nova Font Blanca餐馆还可以点到”“小火慢烧宪法法院检察官和法官手掌”这一特色菜。此外，菜单上还有“碳烤安达卢西亚国民警卫队”。这些极为醒目的菜名在互联网上激起了强烈的震荡，引起话题无数，还招致许多西班牙极右分子对餐厅的老板进行威胁，他们以死相逼要该老板撤下菜名。

餐厅的主厨Toni Punyet解释这一切都是一个误会,这些菜一直都叫这样的名字。“碳烤国民警卫队”就是一条碳烤的沙丁鱼。这个表达是泰罗尼亚美食界的一个俗语，就是专门用来形容用粗盐腌制的鱼。另外一道菜则只是起了一个有趣的名字。本周三记者看到“低温慢烧宪法法院法官和检察官手掌”要价为14.9欧元。酒店老板通过邮箱电话还有社交网络收到了上百份死亡威胁，加泰罗尼亚地方警察正在对此进行调查。

Toni Punyet解释他的餐厅欢迎所有的人，有很多西班牙人在这吃饭，从来没有出现过任何问题。老板觉得现在情况已经有些失控了。他昨天表示会撤下这份菜单，然后换上新的名字，争取不冒犯所有人。该餐厅位于小城Balaguer,在这家酒店的在菜单上写着“为了健康，为了共和国，希望上帝永远保佑大家”。今年4月份他们刚刚赢得了地方电台的一个美食竞赛。当时比赛的主题是制作当地的一道名菜“蜗牛肉”。