欧浪网8月28日马德里（柳传毅） 《世界报》今日登出的一则新闻说，马德里著名的豪华餐厅Ramsés.Life因拒付音频版权费而被西班牙著作权协会SGAE诉讼，马德里法院判定该餐厅共需赔偿35000欧元。 这或是一则让经营饮食业的人关注的消息，因SGAE协会在西班牙饮食业几乎无人不知，这是一家自称代表了西班牙全国文艺作品著作者权利的民间协会，但又是一个被政府赋予征收影视、音乐和广播作品版权费的组织，也即是说，所有餐厅、酒吧或公共活动，如果播放音乐，就必须付费给该组织。 《世界报》说，座落在马德里Retiro大公园（中文称丽池公园，憩园）入口处也即独立广场Puerta de Alcalá阿尔卡拉大门位置的Ramsés.Life餐厅，早前几年被西班牙SGAE协会联合AIE和AGEDI协会（注：后两者均是西班牙的著作者权利组织）诉讼到马德里商业法院，指控该豪华餐厅在2013-2015之间拒付影视广播作品版权费。审理本案的马德里商业法院二号法庭（Juzgado de lo Mercantil número 2 de Madrid）于7月发出判决，此判决颁布在7月31日马德里大区政府公告（Boletín Oficial de la Comunidad）上。 依据《世界报》引用的判决公告说，法院认为被诉讼餐厅“具有高支付能力”，但于2013-2015年间拒绝向SGAE著作者协会付版权费，同时，在开庭诉讼日又“涉嫌叛逆”（presunta rebeldía，意思是抗拒司法、藐视法庭）拒绝到庭，法院在诉讼方呈上确切证据后，判定该餐厅必须补偿几个著作权协会合计35000欧元，其中给SGAE 26803欧元，其余两协会9223欧元，败诉的餐厅并须缴付本次诉讼的双方费用。 《世界报》介绍说，Ramsés.Life是马德里著名的豪华餐厅，人均消费50欧元，每日迎接顾客800名，属于高消费能力者钟爱的美食、休闲和聚首场所。 到处收钱的SGAE是什么东西？ 关于SGAE，我们以前几年曾多次报道和解读过。SGAE(全国普通著作者协会Sociedad General de Autores-SGAE)是名声比较臭的西班牙民间组织，自称代表着全国所有文化艺术领域的著作人的权利。 在西班牙萨帕特罗政府期间（2004-2011），政府通过旨在进一步保护知识产权的新立法，包括反击网络下载链接。此后，立法延伸到所有营利性公共服务场所如餐厅、酒吧，室内外公共派对、集会等，若向公众提供音乐、影视、电视和电台播放，均要交一笔版权费。 初期，这个版权费征收交予市政府征收，但奇葩的征收引起争议和抵制也是必然的，因此市政府最后扔掉这个烫手山芋，这样一来，西班牙政府只好把征收权交给以SGAE为代表的几个著作者协会，因此，非公共机构的SGAE握有“税务局”那样的合法征收权。 SGAE于是像税务局一样上门每一家餐厅、酒吧收费，只要发现到这些公共场所有音频、电视之类设备，一概要求付版权费，这是SGAE惹人神憎鬼厌的原因之一，因例如在餐厅给客人看下免费电视也要付钱，让许多人无法接受。而且，尽管版权年费不多，但却是落进一个民间组织而非公共财税局，再者，这个SGAE也遭致很多文艺作者反对，几年前还爆出腐败丑闻，因SGAE高管私吞上百万欧元征收来的公款，去年，西班牙法院还在一次反贪行动搜查了SGAE在马德里的总部，这是其名声臭的再一个原因，也是很多人像Ramsés.Life餐厅一样拒绝付费的原因。 SGAE并还指控谷歌搜索链接为侵权，要向谷歌征税，西班牙谷歌为报复SGAE，曾在搜索关键字联想里，只有在西班牙文谷歌搜索里输入SGAE，后面的联想词是“SGAE是一个大贼”，为此，两方曾大打官司。实际上，我们去买一个优盘，一张灌录用的空白光碟片CD/DVD之类，付出的钱里有一小笔也是交给了SGAE，因SGAE认为这些有优盘、光碟也是拿去灌录影视或歌曲，同样要交一些版权费。 |
手机APP
手机版
官方微信
