欧浪网(记者,小馨)继马德里市政警方对游客表示“警察不能保证你的安全”之后,巴塞罗那警方也行动起来,直接通过多语种的传单告诉游客们:“巴塞罗那不是一个安全的城市”,其中还包括中文译本。 《国家信息网》消息称,最近前往巴塞罗那旅行的游客们可能很糟心,因为可能会收到传单,而这些传单上写的是令人担忧的信息,诸如“巴塞罗那的偷盗和暴力事件增多”,“没有足够的警力人员来预防犯罪或接待游客与居民”,“Ana Colau在处理警方工作问题上是不负责任的”等等。
图为宣传单。图片来自网络 据悉,这份很可能令游客们看后感到担忧的传单被翻译成十种语言,其中包括西班牙语、英语、法语、意大利语、德语、俄语、中文、日文、韩文和阿拉伯语。传单中强调:“别走神看好你的物品。欢迎来到这个有法律无治安的城市。” 图为传单中的中文、日文、韩文和阿拉伯文版本。图片来网络。 目前,这些传单已经在当地许多景点被分发给游客,诸如圣家堂、la Pedrea、Boqueria市场、La Rambla等地均未能幸免。 |