看西班牙经济专家如何看待“中国威胁”

西班牙华人网引援欧浪网11月15日马德里（柳传毅） 西班牙《五日报》今日刊登一篇题为“Es China una amenaza para la economía espa?ola?”（中国对西班牙经济是一个威胁吗？）评论文章，作者为西班牙瓦伦西亚大学经济分析教授MATILDE MAS IVARS女士。文章认为“全球经济重心正转移向亚洲，无视此事实将付出高昂代价”。文章以新视觉看待在西班牙的中国进口，点醒西班牙人不能沉浸在对中国轶事的喜闻乐见和对中国制造的抱怨中，称西班牙如果还在为一些不重要的小事而纠缠不已，我们将被“拌着土豆吃掉”。以下为文章摘要（小标题为译者添加）：

美国在抛弃全球 中国刚好相反

加泰罗尼亚问题在吸引着我们的关注，以至于让我们抛开了同样重要，甚至更为重要的其他问题，例如中国共产党十九大和特朗普访问中国。我们习惯于对发生在美国的事感兴趣，这不奇怪，因美国全球领袖，但一些对我们充满影响的美国决定，我们又未放在心上。我们对中国的兴趣可称为之传闻瘾，而实际上，中国比我们想象的要近。

无可否认，美国继续是全球第一强国，但特朗普又是最讨好本国、又最轻视国际份量的美国总统，他除了被一堆国内麻烦（包含与俄罗斯的麻烦）缠身，最令人震惊的是竟然有兴趣脱离打造了美国影响力的国际机构和条约。

习近平的姿势则完全相反，在今年1月的达沃斯论坛，他坚定地负起全球化和自由贸易的冠军角色，捍卫巴黎气温变化条约。他此时挺身而出，让大家都松一口气，至少，共同关切最残酷的全球事务，是这个全球经济第二强国的当前现实。

别抱怨中国进口太多 别以为中国还靠廉价产品取胜

中国改革开发以来至2000年，在全球贸易的比重为3%，至2016年达10.1%，也即十六年间翻了三倍。进入到西班牙的中国产品，2000年时在西班牙的进口占比为2.8%，至2016为9.9%，同样是翻三倍。西班牙这一情况与德国和美国类似，也是翻了三倍，而在美国的进口占比则高达21.4%。

人们异常关注的是这些数据里的起码价值，因这是一个国家对另一个国家的直接进口，但却不注意到，例如在进口到西班牙的中国制造里还包含了德国造部件，而这些中间部件在全球贸易里又占重要比重。

在西班牙的中国进口里，有机器、机械材料和电子产品电视、影音播放设备以及家电，这些占中国进口的33.3%，其中都包含着德国部件，下一产品块则是服饰和时尚配件等。

须注意的是同样有西班牙公司将生产转移到中国，然后再将这种中国制造返销回西班牙，而这些，也被视同是中国进口，这是西班牙经济在制造成本上的好例子。

但以上这些，并不意味着受威胁最大的是传统的中下廉价劳力中的密集行业。

中国出口到西班牙的产品里，与新技术相关的占11.45%，在全球出口的占比则高达26.6%。因此，如果还认为中国继续靠出口低额外价值的廉价劳力产品，那就大错特错了。中国要捍卫全球第二经济强国地位，必然要在全球各个市场块加强现身，而在I+D科研创新领域的投入就更惊人，这显示中国的雄心并非只想分一点面包屑，而是要切下一大块蛋糕。而且，中国正在取代日本成为全球银行家，在非洲收购战略矿产和在拉丁美洲的基建计划，属于全球化现身战略。

西班牙得赶紧！再不发奋就成一盘大菜

全球的活动重心正转移向亚洲，而我们好像还对此懵然不知，无视此事实是要付出高昂代价的。我们的增长也是建立在廉价手工劳力上，但中国在这一点上，已连胜我们好几个入球了。我们必须寻找新的贸易领域，但又非常不易。我们并非技术大国，我们的生产力又远远达不到期望。与此同时，中国的步伐在马不停蹄，只要我们一个不当心，我们就变成一盘土豆被吃掉。

如今在紧密传播的是中国增长在放慢，但可肯定的是，这是因复制和科技仿效与发明创造是完全不一样的事。因此，这不能解释为中国已将脚移开了加油踏板，也就是说，中国增长放慢，是因为在采取措施，目的是保持这个全球第二强国地位。故而，我们眼看这些就要到来的同时，不可继续为一些不重要的小事而在继续纠缠不已，因我们肯定会为不感兴趣而付出代价。（瓦伦西亚大学经济分析教授MATILDE MAS IVARS）