欧侨讯播报综合消息 (编译 燕燕酱)10月3日晚上9点整,正在加泰罗尼亚地区闹罢工闹的全城风雨飘摇的同时,西班牙国王菲利普六世(El Rey Felipe VI )针对当前西班牙的紧急局势做了特别电视讲话。菲利普国王首先明确加泰罗尼亚地区试图分裂国家的行为和组织非法全民独立公投的行为让整个西班牙感到震惊,他认为现在是“民主生活遭到威胁的严重时刻”,表示坚决反对分裂主义,维护宪法秩序。 在电视直播中,菲利普国王以非常严肃的口吻提到“加泰罗尼亚正在发生的事情以及加泰罗尼亚政府的独立公投的行为等等,一而再,再而三的违背了宪法和自治规约。”对于加泰罗尼亚坚持独立的结果,国王表示“对于加泰罗尼亚的一意孤行不予受理,加泰罗尼亚地区打破了法治社会的民主原则,破坏了加泰罗尼亚人民的和谐生活,这种分裂国家的行为直接导致现在的加泰罗尼亚全面崩溃。” 菲利普国王指责加泰罗尼亚政府和议会(包括加泰罗尼亚政府首领Carles Puigdemont和议会最高代表Carme Forcadell):“他们蔑视西班牙人的团结和国家统一”,并警告他们:“不负责任的行为甚至危及加泰罗尼亚,乃至整个西班牙的社会和经济稳定”,同时也表明,这次分裂国家的行为是加泰罗尼亚长期以来不接受主权和中央政府的结果。 面对这种非常严重的局面,菲利普国王呼吁“全体人民为了共同的利益坚定承诺维护西班牙的统一”,表示“国家的合法权力是确保宪法秩序和国家机构的正常运转,而根据宪法和自治规约,加泰罗尼亚的法治和自治才具备有效性。” 针对全体西班牙人民,特别是加泰罗尼亚人民,菲利普国王重申“几十年来,西班牙人生活在一个民主的国家,在这个民主的国度,在遵循宪法的前提下,任何人的思想和言论都受到保护”。但是,国王强调“不尊重宪法,和平与自由是不可能与民主共存的,在加泰罗尼亚不会,在西班牙不会,在世界上任何一个地方都不会。” 菲利普国王表示,他清楚的知道“在加泰罗尼亚同样也有和我们一样对形式非常关心的人,对于有这样心情的人,你们并不孤单,尽管现在局势不稳定,但是你们有西班牙和其他国家的全力支持和声援,法律会绝对保证你们的权利和自由。” 菲利普国王指出“虽然现在事件的发展情势让人不安,我们处于一个困难的时期,但是我们会克服它。”他强调,西班牙会继续坚强、坚定地走在民主的路上,当然这一切都基于全体西班牙人渴望和平共处的前提之上。通过过去几十年的建设,“我们所有人都希望生活在一个更好的西班牙,包括加泰罗尼亚也同样有这种愿望。” 在讲话的最后,菲利普国王再次强调,王权对“宪法和民主的坚定承诺。庄重承诺维护西班牙的长久统一。” 此次菲利普国王的电视讲话受到西班牙社会的高度关注,这是西班牙国王少有的几次面对国家紧急局势的讲话。一般情况下,西班牙国王一年中仅在新年来临之际会在电视上发表讲话。 加泰罗尼亚地区首脑回应:近日将宣布“独立” 加泰罗尼亚政府首脑Puigdemont在10月3日晚上(也就是西班牙国王发表电视讲话之前)接受英国广播公司BBC的采访,表示“将在本周末或者下周有所作为。一旦所有结果的正式审核通过,将在48小时之内宣布独立。” Puigdemont表示,如果拉霍伊出手干预加泰罗尼亚政府,那将是一个“会改变一切的错误”。“这一个又一个错误只会让我们更加坚定。今天我们比一个月之更加接近于实现独立,我们在他们犯下的错误中积累更多的实力。”尽管他很清楚最后的结局可能是“干涉自治,逮捕加泰罗尼亚政府官员,甚至是我自己被逮捕。” 同时,Puigdemont表示对欧盟的反应(欧盟表示加泰事件是西班牙内部事务)非常失望。 |