巴塞欲推行非法移民“暂住证”

　　La Vanguardia消息(编译 缇寞)22日，巴塞罗那市长Jaume Asens在新闻发布会上宣布，今年巴塞罗那或将推行非法移民“暂住证”，预计将从今年夏天开始试运行到年底。

　　Jaume Asens表示，非法移民只需要出示“暂住证”，就可以不被收进外国移民拘留所(Centro de Internamiento de Extranjeros，CIE)。“这也是我们想要尽一切可能去完成的，”他说。

　　移民关怀救助服务中心(Servicios de Atención y Acogida a Inmigrantes)主管Ramon Sanahuja表示，任何在西班牙居住超过一年，或者在巴塞罗那居住超过6个月的外来人口，都可以申请此证，无论他们是来西班牙学习、投奔亲属还是隶属于某个企业或者机构。届时，移民可以向移民安置部门进行申请，审核通过后，即可获证。目前，“暂住证”的有效期限还有待确定

　　据介绍，“暂住证”有利于移民获得市政服务提供的各种便利，方便他们进行加泰罗尼亚语或西班牙语的学习，获得法律咨询服务，也方便政府对他们进行管理，并制定相应就业计划。因工作、学习等原因造成居留过期的情况，也将得到有效的管理。

　　西班牙政府一直致力于推动移民规范化管理。因此，“暂住证”新政也有利于规范管理家政服务业等移民就业较多的行业。

　　Ramon Sanahuja透露，“暂住证”正式发放还须经过一些司法程序，并获得社区政府民政服务中心(OAC)批准。预计2018年巴塞罗那将拨款9万欧元推行这项新政。