![]() 西班牙世界报消息(编译 缇寞)马德里议会日前通过了“尊严死”法案,赋予生命末期的病患有尊严地走向生命终点的权利。目前西班牙共有九个大区允许“尊严死”,除马德里外,还有Galicia、Asturias、Euskadi、Navarra、Aragón、Baleares、Adalucía和Islas Canarias,但是安乐死和“协助死亡”合法化仍遥遥无期。 安达卢西亚2010年成为最先允许“尊严死”的大区。2011年阿拉贡开始允许“尊严死”,赋予垂死病人要求终止治疗的权利,包括保证绝症病人的生活质量,尊重病人的治疗意愿,允许采取姑息治疗等。 在这些允许“尊严死”的大区,法律规定医务人员有义务准确告知病人他们的选择、现有治疗方案及备选方案。病人可以选择放弃治疗,选择死亡地点是在家里还是在医院,最后时刻谁会陪伴在身边。此外,法律保护病人的隐私权,临终病人可以在一个私密的病房里安静地等待生命终结。病人还有获得临终关怀的权利。 在没有出台相关法令的大区,绝症患者可以在自己仍有完全行为能力和思考能力的时候,注册“遗愿”,选择在将来的某一天病情恶化的时候停止治疗。但是在实际操作中,还存在一些问题。 在国家立法层面,一方面,安乐死和“协助自杀”都仍属轻罪;另一方面,法律保护患者的自主权,尊重患者拒绝接受治疗的意愿。 西班牙尊严死权利协会会长Luis Montes表示:“允许人们自主自愿死亡的法案可以把人们从走向死亡的过程中解放出来。” 来源:欧华报 |