马德里大区通过“安乐死”立法，运用到所有医院

图：社工党人在大区的立法议论上作发言

欧浪网3月3日马德里讯（柳传毅） 马德里大区政府日前通过一道关于规范化绝症患者死亡权的立法，并适用于大区下所有的公立私立医院（在此立法前仅有一家医院被法定允许）。

这一名为“处死亡程序中患者的权利和保障法”的立法，严格而言并不算是承认“安乐死”权利，但民间理解上则区别不很大：安乐死法律可被适用于一些例如因不堪毕生瘫痪折磨而请求合法和具尊严地死亡的患者，而马德里的这道立法则侧重在针对“病情已被法律确定为无可逆转，正处死亡进程中”的患者，为帮助这些绝症晚期患者减轻“痛苦死亡过程”，而允许他们享有合法死亡权利。

这一立法由马德里社工党小组提交到大区议会（图），大区议会在昨日的表决里予于了通过。这道立法从去年7月开始进入议会讨论，新的立法并授予“处死亡过程中、只靠医药措施维持有限生命的患者”，可选择是在医院里或在家里度过他们的最后日子的权利。社工党在为此立法做说服和提供理据时称，“如果逃避痛苦的唯一方式，只能是在降低患者意识下而加速其死亡进程时，属于良好医疗实践，但与安乐死和协助自杀无关。”也即是说，一旦患者的病情已无可逆转，而减轻其痛苦的唯一方法只能是加快其死亡进程时，属于合法，而不等同于“协助自杀”行为。