本周四期间,西班牙经济大臣Carlos Cuerpo在东京举行的西班牙-日本商业论坛开幕演讲中,几乎全程使用日语,因此走红网络。西班牙经济大臣在演讲开始时用日语说道:“与日本产经省一起在这里真是荣幸,我为我们两国政府之间建立的良好关系感到非常自豪。” Cuerpo在同一段发言中还补充道:“我想感谢经济产业省大臣斋藤健也参与此次活动,并为我们提供了加深双边经济关系的机会。” 在被媒体问及他在活动中的表现时,Cuerpo表示:“对我来说,这是一个特殊的时刻,从这个角度来看,我尽量享受这个过程,日本企业家的反馈也很好。” Cuerpo于周五解释说,他在英国伦敦政治经济学院攻读经济学硕士课程期间(2004年)学习了一年的日语,并对这个亚洲国家抱有“浓厚的兴趣和感情”。 Cuerpo坦言,这些学习“已经是很多年前的事了”,他的日语水平“所剩无几”,但他指出,决定在此次访日期间使用日语是出于“努力”或“尊重”的表现。 来源:联合时报 当被问及是否在与日本政府官员和私营部门代表的会议上使用日语时,他说:“我用得很少,这是一种非常复杂的语言,你需要远超我掌握的水平才能进行任何类型的对话,更不用说与商业或企业家相关的对话了。” 经济大臣开玩笑道:“希望这不是一种我们去哪儿都会被要求使用的东西。” |