搜索
西班牙华人网 首页 头条 西班牙 查看内容

巴斯克孩子用castellano给圣诞老人写信 却遭回信“我要揪你们耳朵” ...

2020-12-12 02:26| 发布者:bbstest| 查看:287| 评论:0

摘要:ABC消息(编译易安)来自巴斯克地区Lejona (Vizcaya)市镇的圣诞老人El Olentzero不懂castellano,在收到孩子们用castellano写的信件后,他回信“我要揪你们耳朵”。这封信被公开在市议会一个网站上,该网站上是为了 ...
ABC消息编译 易安 来自巴斯克地区Lejona (Vizcaya)市镇的圣诞老人El Olentzero不懂castellano在收到孩子们用castellano写的信件后他回信我要揪你们耳朵

图片

图片

这封信被公开在市议会一个网站上,该网站上是为了在今年特殊形势下,以电子形式展示孩子们的圣诞愿望和绘画。El Olentzero和其伴侣Mari Domingui本承诺与这些孩子进行视频通话,他们还为此买了一台电脑,并花了一整年去学习如何使用。但很明显,他们并没有在学习castellano上下功夫,两人承认自己看不懂castellano,但同时还回信警告孩子们:“我们知道你们中许多人是会euskera的,但是你们还是选择用castellano写信”,“我们要做出很大的努力才能看懂你们的信”。

 

这一情况在Bilbao市政当局引起争议,政府认为El Olentzero的信中明确传达了反对孩子使用castellano的权力,同时也指责该地区的家长对这一歧视行为保持沉默。


PP党也对此事进行了批评,要求市政府做出解释,Vizcaya地区PP党主席雷切尔·冈萨雷斯(Rachel Gonzalez)指责这个活动会毁了孩子的美好幻想,并指责市政府助长民族主义的发展。对此,Vizcaya副市长卡洛斯·加西亚Carlos García)以“一封致所有孩子的信”回应:你们可以用castellano或者español写信,你们不会因为没有用euskera而失去礼物,三位智者懂得所有的语言。



来源:欧华报

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

最新评论