EL Periódico消息(编译 鄂渊)没有客人就没有生意。几个月以来,由于疫情冲击,越来越多的企业商铺关门大吉。据报道,在经营64年后,马德里Chamberí地区的Calzados Cantero店也将永久关闭了;Zaragoza的Asador Casa del Toro拥有30年的开店历史,在警戒令解除后再没开过门。
上述两个例子仅仅是西班牙各地疫情倒闭潮的冰山一角。没有游客,家庭消费下降、储蓄增加导致许多店里生意门可罗雀,经营艰难。根据不动产服务机构世邦魏理仕(CBRE)的数据,马德里主要街道(Gran Vía, Preciados, Sol, Fuencarral, Ortega y Gasset, Serrano和Goya)的闲置店面达到7.25%,在巴塞罗那( Paseo de Gracia,Diagonal,Rambla de Catalunya,Portal de l'ngel和Portaferrissa)为6.44%。而闲置率在3%到4%之间才属于正常情况。 CBRE的商业街行政主管Susana Elhombre解释说:“在商业街主轴上,停业的原因是由于街道人流的低潮和旅游业的下降,导致了销售下降。”她指出,接下来几个月,这种“闲置率”还会上升,因为到了合同规定的特定停业日期,许多商铺才能彻底关门。 另一方面,对于其他区域,如居民区,商业街之外的地方,小生意的情况更难,根本无力支撑运营成本。据西班牙商业联合会(CEC)估算,封锁后,西班牙的零售贸易中有近15%尚未重新开放。而且,如果这种情况像以前一样继续下去,到今年年底可能会达到总数的25%。 糟糕的不止零售业,许多酒吧餐厅、商场、旅行社也受到重创。尤其是餐饮业,自西疫情爆发以来,近50,000家商店关闭;到今年年底,这一数字可能会达到100,000家。 来源:欧华报 |