搜索
西班牙华人网 首页 头条 西班牙 查看内容

巴塞女市长出指南称“chino”指代华商算歧视词语,你怎么看? ... ...

2019-6-29 15:59| 发布者:bbstest| 查看:976| 评论:0

摘要:联合时报消息:据报道,此前,巴塞罗那女市长Ada Colau发布了一份名为Guía de comunicación inclusiva的指南(包容性沟通指南)中表示,“comprar en el chino”(去中国人那里买东西),这句话意味着歧视,巴塞罗 ...

联合时报消息:
据报道,此前,巴塞罗那女市长Ada Colau发布了一份名为Guía de  comunicación inclusiva的指南(包容性沟通指南)中表示,“comprar en el chino”(去中国人那里买东西),这句话意味着歧视,巴塞罗那当地公民以及市政工作人员及企业不该用这句话来表示“买东西”。 指南称,如果想买东西就直接说“Se compra en la tienda”或者是说去哪个商店买东西而不是称为“compraren el chino”。据悉,这份指南,旨在为当地公民和市政工作人员提供“交流参考”,避免他们使用歧视性词语。不过,巴塞罗那人民党JosepBou表示,建议撤回这份指南的发布。 

报道称,Josep Bou指责Colau此行为,他表示,Colau是希望这份指南能“成为新的字典”,并试图“让民众接受其极左思想的意识形态。”此外,Bou还表示,要求Colau公开印刷指南的成本以及对于指南中所定义的内容所遵循的标准。 据了解,这份指南于本月中旬出版,目前第一版共印刷了6.2万册,此份指南对于种族主义、性别以及LGTBI、残障人士以及心理健康等方面进行了用语规范,希望巴塞罗那公司和公务员在日常沟通中,能够避免比如“黑人”、“非洲裔”、“伊斯兰恐怖主义”、“有缺陷”、“身体残疾”等歧视性用语,并且在指南中也介绍了用于替代这些词汇的“正确说法”。

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

最新评论