马德里这两个地铁站改名了！还不快来了解一下

Madrid es noticia消息（编译 天翔）地铁六号线的 Metropolitano站和地铁一号线的Atocha站将于本周六改名为Vicente Aleixandre站和Estación del Arte站，主要目的是“避免让居民和游客与其他站名混淆”。这两个地铁站所需的更名工作将在周五晚间地铁停运以后展开，并在周六早上地铁启运之前结束。另外，后续的全地铁网站牌更正和网上站名更正将逐步进行。

社区主席安赫尔·加里多（?ngel Garrido）在交通顾问罗莎利亚·贡萨洛（Rosalía Gonzalo）和作家文森特·阿莱桑德雷的侄女阿玛雅·阿莱桑德雷（Amaya Aleixandre）的陪同下, 视察了车站各项工作。

正如区域领导人所解释的那样，Metropolitano站将被命名为Vicente Aleixandre，不仅便于居民和游客将其与七号线的Estadio Metropolitano站区分，而且用以纪念文森特·阿莱桑德雷这位被称为 "有史以来最好的西班牙诗人之一"的作家。这位作家的故居Velintonia将成为“文化记忆遗产”，并且"已被纳入新的历史遗产法中加以监护"。

另一方面，1921年启用的 Atocha 站, 将被改名为Estación del Arte，以便与Atocha Renfe站区分。此外, 新名称将有助于更清楚地将此车站与附近的三个主要博物馆 (Museo delPrado, Thyssen Bornemisza和Reina Sofía) 联系起来。加里多强调，“随着Paseo del Prado和Buen Retiro未来可能进入联合国教科文组织世界遗产名录，此站新名称与周边的联系也将进一步得到加强。”

他还表示，马德里公共交通部门已经与附近的几家博物馆达成新的协议，这几家博物馆将提供36件主要藏品的复制品在此站供行人欣赏，而交通青年卡的持有者在参观这几家博物馆时，也将享受一定的门票折扣。