金钥匙-西班牙驾照试题（47）

bbstest

1.Cuando en las inmediaciones de la calzada se encuentran niños con intención de cruzar, se debe...

moderar la velocidad del vehículo y si fuera preciso detenerse

当遇到一个要过马路的小孩子应该

缓慢速度，最好停车

2.Si está lloviendo,¿a qué prestará especial atención si conduce una motocicleta?

A las marcas viales que son muy resbaladizas

如果下雨，开摩托车需要特别注意什么？

道路的表现很滑

3.Los menores de 12 años,¿pueden viajar en los asientos delanteros de su turismo?

Sí, si utilizan un sistema de retención adecuado, o el cinturón de seguridad, si su estatura es igual o superior a 135 centímetros

小于12岁的可以坐在车子前面吗？

是，如果有适合的刹车系统，或者安全带如果他的身高等于或者高于135厘米

4.Al aproximarse a una intersección, observa un agente con el brazo levantado verticalmente,¿qué debe hacer?

Detener el vehículo en condiciones de seguridad

接近一个路口，看到有警察垂直抬起胳膊，我们要怎么做？

安全的停车

5.En los accidentes de tráfico influyen de forma significativa

el conductor, la vía y el vehículo

在交通事故中影响什么

司机 道路以及车辆

6.Para comprobar que no hay ningún vehículo en el ángulo merto del retrovisor,¿qué debe hacer?

Girar la cabeza brevemente para mirar a través de las ventanillas laterales.

为了确认没有任何车辆在反射镜的盲点该怎么做？

快速转动头通过两遍的窗户看一看

7.Cuando las cintas no quedan bien estiradas,el cinturón de seguridad...

pierde eficacia y puede provocar lesiones durante el accidente

当安全带没有正确拉出，安全带

失去了作用，并且会在交通事故中受伤

8.¿Qué indica esta señal?

La longitud en la que existe el peligro

这个牌子说了什么？

危险存在的长度

9.Si en poblado no hay zonas peatonales,¿por dónde deben circular los peatones?

Por la derecha o por la izquierda, dependientdo de las circunstancias

如果在城外没有人行道，行人要从哪里走？

右边或者左边，看情况

10.El consumo de sustancias estimulantes como el café o el té,¿resulta útil para evitar la somnolencia al volante?

Sí, pueden resultar útiles a corto plazo, pero cuando pasan sus efectos, se puede producir el llamado efecto rebote.

用咖啡或者茶来提神，是否对瞌睡有用？

是的，可以在短期内游泳，但是当过了那段时间，会产生所谓的反弹效果