西班牙华人网

搜索
查看: 1277|回复: 0

用西班牙语来表达生病的症状,你学“废”了吗?

1万

主题

1万

帖子

3万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
36262
发表于 2021-1-16 01:07:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
1, ¿Qué te pasa? Estás pálida.
   你怎么了?你脸色苍白。
  Me duele mucho la cabeza.
  我的头很痛。

解析:
Pasar 使......发生(使动词)
Pálido 脸色苍白的
Doler 使......疼痛(使动词)
2, ¿Qué le pasa a su hija?
  你女儿怎么了?
  Le duele el estómago.
  她胃疼。
  ¿Tiene fiebre?
   她发烧了吗?
  No.
  没有。

解析:
estómago 胃部

Tener fiebre.发烧。
3,¿Cómo se siente hoy?
   您今天感觉怎么样?
  Me siento mejor, gracias.
  我感觉好多了,谢谢。

解析:
sentirse 感觉(自复动词)
4,¿Te encuentras bien?
    你感觉好吗?
   No, estoy resfriado y tengo tos.
   不好,我感冒了,并且咳嗽。

解析:
encontrarse 表示状态(自复动词)

estar resfriado 风寒感冒

tener tos 咳嗽
5, ¿Qué le pasa, señora Gracia?
   您怎么了?Gracia女士。
  Me duelen mucho las muelas.
  我的智齿很痛。

解析:
muelas智齿
6, ¿Cómo te encuentras?
   你怎么样啊?
Estoy enferma. Tengo gripe.
  我生病了,我得了流感。

解析:
estar enfermo 生病

Tener gripe 流感
7, Me duelen los oídos, doctora.
  医生,我耳道疼。
  ¿Oyes bien?
  你能听见吗?
   Sí, oigo bien, pero me duelen mucho.
   是的,我可以听见,但是很疼。

解析:
oído 耳道
oír 听




来源:西班牙金钥匙教育留学服务中心

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部 返回列表