西班牙驾照试题（三十四）

bbstest

1.El sistema de navegación,¿puede ayudar a controlar la velocidad?

Sí,aunque la principal fuente de información debe ser siempre el velocímetro.

GPS定位器可以测出速度吗？

可以

2.Una alergia respiratoria,¿puede reducir la capacidad para mantener la concentración en el tráfico?

Sí

如果一个司机有呼吸道过敏，会降低集中注意的能力吗？

是的

3.El estres produce en el conductor

una mayor agresividad y un comportamiento imprudente al volante

出现压力，会造成什么？

开车时司机的行为会更加凶狠和不小心

4.En un vehículo de anchura inferior a un metro,¿puede sobresalir la carga por la parte delantera y trasera?

Sólo por detrás hasta 25 centimetros

车子宽度低于一米，货物前后，后面可以超出吗？

只有后面超出25厘米

5.En España, los accidentes de circulación son la principal causa de ...

mortalidad juvenil

在西班牙，交通事故时。。。的主要原因？

是年轻人死亡的主要原因

6.La fatiga,¿influye en los fefctos que produce el alcohol?

Sí, los agrava

疲劳，对酒精产生的作用有影响吗？

是的，更加严重

7.Si un vehículo tiene el intermitente derecho encendido, pero su conductor señaliza con el brazo que va a girar a la izquierda,¿qué señal prevalece?

La realizada con el brazo

若果车子打开了右边的转向灯，但是司机用于手势高速你他想左转，什么信号有效？

手势做的

8.¿Qué debe hacer si el vehículo sufre una avería en el interior de un túnel?

Si la avería permite la marcha del vehículo,debe continuar hasta salir del túnel o hasta una zona reservada para emergencias.

如果在地道内发生故障，该做什么？

如果故障还允许车辆继续行进，那就把车一直开出地道，或者开到地道内所设置的紧急区域

9.Para evitar ruidos excesivos e innecesarios, el conductor de una motocicleta debe...

evitar dar acelerones

为了避免高或者不必要的噪音，摩托车司机应该

避免踩大油门

10.Evitando los factores de riesgo,¿puede reducirse la probabilidad de sufrir un accidente de circulación?

Sí, especialmente aquellos que dependen del propio conductor

避免危险的因素，可以减少发生交通事故的可能性吗？

可以的，特别是那些取决于司机的因素